はじめまして
私はリュウと申します。愛媛県の上島町、弓削島を拠点とするフリーランサーで、バイリンガルかつバイカルチャルな背景を持っています。日本とイギリス、両方の文化に深く根ざした視点を活かし、様々な分野でお手伝いいたします。
上島を訪れる方、近隣の島々を探索される方、またこの地域でサポートを必要とされる方、ぜひお気軽にご相談ください！
提供サービス
上島での滞在を最大限に楽しんでいただけるよう、また地域でのサポートを提供できるよう、以下のサービスを行っています：
英語対応のガイドツアー
上島やその周辺の島々、特にしまなみ海道の魅力をお届けします。地元ならではの視点で、お客様のご興味に合わせたオーダーメイドのツアーを提供し、心に残る体験をご提供します。
日本語と英語の翻訳サービス
コミュニケーションや文書の翻訳でお困りですか？上島やその周辺エリアで、書面および会話の翻訳サービスを提供し、文化と言葉の架け橋となります。
写真撮影 & デザイン
美しい島々の風景を写真に収めたり、お客様に合ったデザインを制作したりと、クリエイティブなサービスもご用意しています。
上島の魅力とは？
ここは都市部の喧騒から離れた、ゆったりとした時間が流れる場所です。地域のつながりが深く、豊かな伝統に彩られた独特の暮らしが息づいています。私はこの上島の本質的な魅力をお届けし、その美しさと魅力を感じていただけるよう努めています。
一緒に特別な体験を作りましょう
観光をお考えの方、翻訳サービスが必要な方、クリエイティブなご依頼がある方、ぜひお気軽にご連絡ください。一緒に、心に残る特別な時間を作り上げましょう！